Menu

LOKALIZACE WEBU & ZVYŠOVÁNÍ KONVERZNOSTI

Samotný překlad webu při expanzi nestačí. Aby byl web na německém trhu dostatečně konverzní, musí být absolutně lokalizován pro německé uživatele a působit výsostně důvěryhodným dojmem. Lokalizace spočívá v marketingové korektuře důležitých částí na webu, optimalizace košíku, přidání prvků důvěryhodnosti na web či zajištění právní online korektnosti.

Co Vám můžeme nabídnout

Marketingová korektura

Připravíme marketingovou korekturu klíčových částí na webu, jako je homepage, košík, hlavní kategorie a produkty, či kontaktní stránku a stránku "o nás". Gramaticky a stylisticky korektní texty nestačí, web musí prodávat!

Prvky důvěryhodnosti na webu

Pro německého uživatele je v ecommerce nejzásadnější důvěryhodnost. Ta se dá na webové prezentaci posílit různými prvky, jako jsou německé kontaktní údaje, certifikace, vhodně zvolené unikátní prodejní argumenty, apod. Tím vším vás v rámci lokalizace provedeme.

Optimalizace nákupního procesu

Košík a nákupní proces je naprosto klíčová část, která rozhodne, zda web bude od začátku generovat objednávky či poptávky. Klíčová je nejen jeho průchodnost a důvěryhodnost, ale kupříkladu i vhodně zvolené platební metody a přepravní společnosti.

Právní online minimum

Impressum, Datenschutz-Grundverordnung, Allgemeine Beschäftsbedingungen, Widerrufsbelehrung - zní tyto pojmy skoro až strašidelně? Žádný strach, v rámci lokalizace pro vás zajistíme i základní právní náležitosti vašeho webu.

Milan Fiala

Country Manager for Germany

Jsme tím správným partnerem

  • Jsme jediná agentura na českém trhu, která se specializuje na německy mluvící trhy
  • Máme bohaté zkušenosti s realizací expanzních i marketingových aktivit v Německu i v Rakousku
  • Známe prostředí, mentalitu, nákupní zvyklosti, cenové i platební podmínky, jazykové, kulturní i místní odlišnosti mezi spolkovými zeměmi či jinak definovanými regiony
  • Při práci na německých projektech využíváme služeb rodilých mluvčí, všichni členové týmu mají výbornou znalost německého jazyka slovem i písmem
  • Našim klientům jsme schopni nabídnout řešení napříč všemi vertikálami online marketingu, které budou pro daný projekt na německém trhu vhodné
  • Vlastníme obsáhlou databázi partnerů a kontaktů






    Reference