Lokalizační analýza webu
Postaráme se, aby váš web působil přirozeně a lokálně: správný jazyk, intuitivní navigace, místní platební metody, certifikáty a recenze. Správný první dojem budí důvěru.
Víme, co vás trápí, a umíme to vyřešit
Formální vs. neformální oslovení
Nesprávné vykání či tykání může mít za následek, že značka bude působit příliš upjatě nebo naopak ležérně.
Nezměněné interní odkazy
Ponecháním odkazů na původní jazyk zmatete uživatele, což se negativně odrazí na SEO a UX.
Nepřirozená CTA tlačítka
Doslovný překlad zní často neohrabaně. Výzvy k akci by měly odpovídat lokálnímu stylu komunikace.
Čeho společně dosáhneme .
SEO a obsahu, který funguje
Zrevidujeme webové stránky, opravíme jazykové nedostatky a doladíme obsah z pohledu SEO i lokálních specifik.
Lepšího UX a konverzí
Navrhneme konkrétní UX zlepšení – od navigace až po nákupní proces. Porovnáme vás s konkurencí a doporučíme řešení.
Zkontrolujeme právní minimum
Prověříme GDPR, obchodní podmínky i cookie. Doporučíme platební metody, dopravu nebo mobilní verzi dle lokace.
Budování důvěry a reputace
Ukážeme, jak posílit značku pomocí recenzí, certifikátů či lokálních portálů. Přidáme SWOT i analýzu konkurence.
Otázky, které vám zodpovíme
Chcete mít jistotu, že váš web obstojí i na novém trhu? Tyto otázky vás pálí nejčastěji.
- Splňuji právní normy e-shopu?
- Je cenová strategie správná?
- Jak zlepšit práci s recenzemi?
- Splňuji právní normy e-shopu?
- Je cenová strategie správná?
- Jak zlepšit práci s recenzemi?
- Co dělá konkurence lépe?
- Není doprava příliš drahá?
- Není doprava příliš drahá?
- Co dělá konkurence lépe?
- Není doprava příliš drahá?
- Není doprava příliš drahá?
- Jsou USP atraktivní pro trh?
- Není doprava příliš drahá?
- Pokrývám relevantní klíčová slova?
- Jsou USP atraktivní pro trh?
- Není doprava příliš drahá?
- Pokrývám relevantní klíčová slova?
- Pokrývám relevantní klíčová slova?
- Nabízím všechny platební metody?
- Osloví můj web místní kupní sílu?
- Pokrývám relevantní klíčová slova?
- Nabízím všechny platební metody?
- Osloví můj web místní kupní sílu?
- Je cenová strategie správná?
- Není doprava příliš drahá?
- Jaké prvky na webu chybí?
- Je cenová strategie správná?
- Není doprava příliš drahá?
- Jaké prvky na webu chybí?
- Co dělá konkurence lépe?
- Pokrývám relevantní klíčová slova?
- Jaké prvky na webu chybí?
- Co dělá konkurence lépe?
- Pokrývám relevantní klíčová slova?
- Jaké prvky na webu chybí?
Když chcete mít vedle sebe opravdu silného partnera
Silný tým v zádech
Důvěryhodnost podložená výsledky.
50+ lokalizačních analýz
Realizovali jsme přes 50 analýz zahraničních trhů.
7+ let zkušeností
Víme, co funguje a čemu se vyhnout.
Globální dosah
Podporujeme váš růst i za hranicemi.
Kontrola jazyků a kultury
Obsah ověřují rodilí mluvčí.
Víme, co vás zajímá
Jak mi pomůžete s expanzí do nové země?
Pomůžeme s analýzou trhu a konkurence, lokalizací obsahu, technickou přípravou webu i strategií, aby byla expanze efektivní a udržitelná.
Kolik vaše služby stojí?
Cena závisí na rozsahu projektu. Po úvodní konzultaci (zdarma) připravíme přesný odhad nákladů.
Už jsme expandovali, ale nefunguje to. Můžete pomoct?
Ano, pomáháme klientům, kteří potřebují nastavit obsah, kampaně a procesy. Domluvte si konzultaci zdarma.
Mohu si domluvit konzultační hovor?
Stačí nás kontaktovat a domluvíme termín, kde probereme vaše potřeby a možnosti spolupráce.
Pomáháte i s offline expanzí?
Primárně se zaměřujeme na online expanzi, ale umíme propojit i partnery pro offline podporu.
Do kterých zemí můžete pomoct expandovat?
Zaměřujeme se na evropské trhy, ale máme zkušenosti i s USA, Kubou, Zanzibarem a Emiráty.
Proč se nám ozvat?
- Rychlá konzultace zdarma a bez závazků
- Praktické tipy, jak zlepšit výsledky vašeho byznysu
- Jasná představa, jak vám s růstem můžeme pomoci
Kdo se s vámi spojí:
Nikol Dlabajová
Head of International
Michal Doskočil
Strategy & Client Service
Douglas
Generali
KAMODY
Prague Ranger
